林田雅至・朱色加筆修正, 竹林滋「戦時中の開成の英語」(1993.6)

2021-2022年旧大阪外国語大学創立・開学アーカイブに取り組む現CSCD所属ポルトガル・ブラジル語学科教授林田雅至氏は,開学の折に英語科に赴任した千葉良祐(1871-1958)教授が退職後,再就職先の東京・開成中学校(現・開成中学校・高等学校)で教授し,薫陶を受けた竹林滋(1926-2011)少年は後に東京外国語大学英語学科教授(英語音声学専攻)となるが,千葉良祐から受けた影響は大きく,同窓会誌『開成会会報』に綴った文章にも一定以上の紙幅を割いて,教育現場を詳述している.一文執筆に至る動機・経緯に触れる竹林・林田書簡も含めて,デジタル翻刻し,朱色などで加筆したものをここに掲載する.戦後70年を迎える節目の年に読むに値する内容でもある.