20年の歳月をかけた大作、日本初の本格的『モンゴル語慣用句辞典』ついに刊行！ 塩谷茂樹名誉教授（大M33／1985年卒）が贈る、待望の決定版。
2026年1月、ついに待望の『モンゴル語慣用句辞典』が大阪大学出版会より刊行されました。本辞典は、大阪大学名誉教授・塩谷茂樹先生と、モンゴル国のO.サンボードルジ先生、Ya.バダムハンド先生による共同編纂。2005年3月の執筆開始から20年以上を費やして完成した、全754ページの大著です。
本書では、モンゴル語の慣用句を厳選し、古くから日常生活で使われてきた表現を網羅。1562語の見出し語について、1．日本語による説明と英語訳、2．日本語の類義、3．モンゴル語例文とその日本語訳、4．モンゴル語発展形 という、学習者にとって理解しやすい構成で紹介しています。
総索引語数は2164語。使用頻度を白馬・黒馬のマークで示すなど、直感的に使える工夫も満載です。慣用句の意味と用法を同時に学べるだけでなく、モンゴル語の背景にある文化まで深く理解できる一冊。学習者から研究者まで幅広く活用できる、充実の辞典です。
本書の詳細は、以下のページでご覧いただけます。
https://www.osaka-up.or.jp/book.php?isbn=978-4-87259-853-7
本書は、全国の書店、大阪大学出版会、そして Amazon をはじめとする各種オンライン書店にてご注文いただけます。
